店家介紹
歡迎來到台南！Welcome to Tainan! ようこそ台南へ
特色:
我們歡迎本地和外國旅客，中文、日語、英文皆可以和屋主溝通。
一樓是客廳也是住宿者可以使用的公共空間，各樓層均提供免費的無線網路。
中国語 日本語 英語 共に使用可能で海外からの旅行者も歓迎しております。一階はリビングとして宿泊者共有スペースとなっておりご自由にご利用できます。WiFi設備されておりどの階でもインターネットご使用可能でございます。
Characteristics:
We welcome both local and international travelers. Mandarin, Japanese, English are all available.
台南東區極佳居住環境、治安良好、安靜。步行或騎車到裕農路商圈、夢時代都方便，距仁德交流道近。方便停車。
Quiet neighborhood in Tainan’s Eastern District with excellent security. Bike/walking distance to Yunong(裕農) Shopping Center and Dream Mall. Close to Rende Highway Intersection; parking available!
台南東区付近は居住者が住みやすい環境で治安も良くとても静かです。駐車はとても便利で、徒歩或いはバイクでショッピング街やドリームモール（デパート）にも近い位置に御座います。
交通:
1. 從台南火車站出發，搭六號公車，在虎尾寮下車。或是叫計程車或租機車，
2. 從高鐵台南站出發， 搭乘高鐵接駁車往奇美醫院線(62)於關帝廟站下，步行約15分或搭計程車。
Transportation:
1. If you are coming by train, get off at Tainan Train Station. And then take city bus No.6 and get off at Hu-Wei-Liao (虎尾寮) market. OR take taxi/rental car from Tainan Train Station.
2. If you are coming by Taiwan High Speed Rail, get off at Tainan Station. And then take bus No.62 to Chi-Mei Hospital (奇美醫院), and get off at Kwan-Di-Miao (關帝廟). Then take a Taxi (5 minutes) or walk (15 minutes).
1 台南駅から6番線のバスに乗車し虎尾寮の駅で下車の後、タクシーで民宿住所までお越し下さい。
2 台南新幹線乗り場（沙崙駅）から新幹線のりば送迎バス（62番）にご乗車し關帝廟駅で下車後徒歩約15分或いはタクシーお越し下さい。
連絡或預約/Contact info./予約連絡先/お問い合わせ先
Tel: (m) 0978780962 or (m)0968602290 or (886)6-3319145
E-mail: kh.wang.peter@gmail.com
地址Address:台南市東區裕忠路162號/No.162 Yuzhong Rd, East District, Tainan City, Taiwan 701
6號公車時刻，自台南火車站前面發車時間到這裡(往裕聖里方向)
6:30, 6:50, 7:20 7:30 7:40 8:10 8:40 9:20 10:00 10:40 11:20 12:00 12:40 13:20 14:00 14:40 15:25 15:55 16:25 16:50 17:20 17:50 18:10 18:40 19:20 19:55 20:35 20:40 21:15 21:35
藍色為週一到週五上班日班次，紅色為假日班次，黑色為每日行駛
請參考網站：https://www.csie.ntu.edu.tw/~b00902098/tainanbus/city_bus/city_bus_6.html#time
產品服務介紹
並無相關產品資訊
